abadanas
كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 613623

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 829894
[b]ادارة المنتدي كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 103798[/b
abadanas
كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 613623

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 829894
[b]ادارة المنتدي كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 103798[/b
abadanas
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

abadanas

مـــــنــــــتـــــد يـــــــا ت الآ حــــــــبـــــــــا ب
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد )

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المدير
عضو جديد
عضو جديد



ذكر السرطان
عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 27/08/2009
العمر : 30
الموقع : www.abadanas.yoo7.com
المزاج kqdù

كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) Empty
مُساهمةموضوع: كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد )   كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) I_icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 02, 2009 3:12 pm

Naruto Shippuuden
كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) Naruto_Shippuuden_2

كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) 137updhz

1-2 RMVB
http://rapidshare.com/files/33913371...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/33913349...2020.part2.rar

3 RMVB
http://rapidshare.com/files/33913722....hatem2020.zip

4 RMVB
http://rapidshare.com/files/33917804....hatem2020.zip

5 RMVB
http://rapidshare.com/files/33920032....hatem2020.zip

6-7 RMVB
http://rapidshare.com/files/33921689...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/33921654...2020.part2.rar

8-9 HQ AVI
http://rapidshare.com/files/33923652...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/33923695...2020.part2.rar
http://rapidshare.com/files/33923786...2020.part3.rar

10 RMVB
http://rapidshare.com/files/44611616....hatem2020.rar

11 HQ AVI
http://rapidshare.com/files/34028493...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/34028457...2020.part2.rar

12 HQ AVI
http://rapidshare.com/files/34028502...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/34028539...2020.part2.rar
http://rapidshare.com/files/34028424...2020.part3.ra

13 RMVB
http://rapidshare.com/files/34029446....hatem2020.zip

14 RMVB
http://rapidshare.com/files/31997849...hatem2020.rmvb

15 RMVB
http://rapidshare.com/files/34030532....hatem2020.zip

16 RMVB
http://rapidshare.com/files/34609259....hatem2020.zip


17 RMVB
http://rapidshare.com/files/35932482...hatem2020.rmvb

17 HQ AVI
http://rapidshare.com/files/37376284...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/37376257...2020.part2.rar

18 RMVB
http://rapidshare.com/files/38867113...den_18_NEW.rar

19 RMVB
http://rapidshare.com/files/41546061...puuden_19.rmvb

20 RMVB
http://rapidshare.com/files/44035888...hatem2020.rmvb

21 RMVB
http://rapidshare.com/files/46947691...hatem2020.rmvb

22-23 RMVB
http://rapidshare.com/files/46943278...m2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/46942946...m2020.rmvb.002

24 RMVB
http://rapidshare.com/files/48230581...hatem2020.rmvb

25 RMVB
http://rapidshare.com/files/49541512...hatem2020.rmvb

25 AVI

http://rapidshare.com/files/49645638...em2020.AVI.001
http://rapidshare.com/files/49645634...em2020.AVI.002

25 RMVB
http://rapidshare.com/files/49643120...hatem2020.rmvb

26 RMVB
http://rapidshare.com/files/51021262...hatem2020.rmvb

26 AVI
http://rapidshare.com/files/51022787...em2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/51022539...em2020.avi.002


27 RMVB
http://rapidshare.com/files/52452306...hatem2020.rmvb

27 AVI
http://rapidshare.com/files/52455082...em2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/52454801...em2020.avi.002

28 AVI
http://rapidshare.com/files/55780795...em2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/55780760...em2020.avi.002

28 RMVB
http://rapidshare.com/files/55884187...hatem2020.rmvb

29-30 RMVB
http://rapidshare.com/files/59173223...m2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/59174023...m2020.rmvb.002

29-30 AVI
http://rapidshare.com/files/59177917...em2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/59177826...em2020.avi.002
http://rapidshare.com/files/59177885...em2020.avi.003
http://rapidshare.com/files/59177340...em2020.avi.004

31 AVI
http://rapidshare.com/files/63735006...tem202.AVI.001
http://rapidshare.com/files/63734694...tem202.AVI.002

31 RM
http://rapidshare.com/files/63736988...AI.hatem202.rm


32 AVI
http://rapidshare.com/files/65355557...I.2020.AVI.001
http://rapidshare.com/files/65356369...I.2020.AVI.002

32 RMVB
http://rapidshare.com/files/65356055...2-AI.2020.rmvb


33 AVI
http://rapidshare.com/files/68561752...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/68561670...z.2020.avi.002

33 RMVB
http://rapidshare.com/files/68720342/N_33_NEW.rmvb

34 AVI
http://rapidshare.com/files/70112103...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/70111828...z.2020.avi.002

34 RMVB

http://rapidshare.com/files/70303688...4-AI.2020.rmvb

35 AVI
http://rapidshare.com/files/71771775...I.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/71771215...I.2020.avi.002

35 RMVB
http://rapidshare.com/files/71772765...5-AI.2020.rmvb

36-37 AVI
http://rapidshare.com/files/73539047...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/73539120...z.2020.avi.002
http://rapidshare.com/files/73538497...z.2020.avi.003

36-37 RMVB
http://rapidshare.com/files/73601745....2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/73601153....2020.rmvb.002

38 AVI

http://rapidshare.com/files/75003937...I.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/75003517...I.2020.avi.002

38 RMVB
http://rapidshare.com/files/75003638...8.AI.2020.rmvb

39 AVI
http://rapidshare.com/files/76534686...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/76534288...z.2020.avi.002

39 RMVB
http://rapidshare.com/files/76535568...9.AI.2020.rmvb

40-41 AVI
http://rapidshare.com/files/78196590...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/78196609...z.2020.avi.002
http://rapidshare.com/files/78196658...z.2020.avi.003
http://rapidshare.com/files/78195011...z.2020.avi.004

40-41 RMVB
http://rapidshare.com/files/78280577....2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/78280127....2020.rmvb.002

42 RMVB
http://rapidshare.com/files/83190112...puuden_42.rmvb

43 AVI
http://rapidshare.com/files/84956357...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/84956359...2020.part2.rar

43 RMVB
http://rapidshare.com/files/84958311...3-AI.2020.rmvb

44 RMVB
http://rapidshare.com/files/86636381...4-AI.2020.rmvb

45 AVI
http://rapidshare.com/files/89211703...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/89211753...2020.part2.rar

45 RMVB V2
http://rapidshare.com/files/89213711...2-AI.2020.rmvb

46 AVI
http://rapidshare.com/files/90283093...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/90283047...z.2020.avi.002

46 RMVB
http://rapidshare.com/files/90281513...6.AI.2020.rmvb

47 AVI
http://rapidshare.com/files/92211390...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/92211370...z.2020.avi.002

47 RMVB
http://rapidshare.com/files/92209007...-Naz.2020.rmvb

47 RMVB
http://rapidshare.com/files/92208999...7-AI.2020.rmvb

48 AVI
http://rapidshare.com/files/96030312...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/96030196...z.2020.avi.002

48 RMVB
http://rapidshare.com/files/96026295...-Naz.2020.RMVB

48 RMVB
http://rapidshare.com/files/96032671...8_AI.2020.rmvb

49 AVI
http://rapidshare.com/files/97954629...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/97954635...z.2020.avi.002

49 RMVB
http://rapidshare.com/files/97939192...-Naz.2020.rmvb

49 RMVB
http://rapidshare.com/files/97959134...9-AI.2020.rmvb
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المدير
عضو جديد
عضو جديد



ذكر السرطان
عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 27/08/2009
العمر : 30
الموقع : www.abadanas.yoo7.com
المزاج kqdù

كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) Empty
مُساهمةموضوع: رد: كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد )   كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد ) I_icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 02, 2009 3:12 pm

50 AVI
http://rapidshare.com/files/99526604...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/99526617...z.2020.avi.002

50 RMVB
http://rapidshare.com/files/99525160...-Naz.2020.rmvb

50 RMVB
http://rapidshare.com/files/99527889...0-AI.2020.rmvb

51-52 RMVB
http://rapidshare.com/files/10135907....2020.RMVB.001
http://rapidshare.com/files/10135900....2020.RMVB.002

51-52 AVI
http://rapidshare.com/files/10155225...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/10155224...z.2020.avi.002
http://rapidshare.com/files/10155228...z.2020.avi.003
http://rapidshare.com/files/10155203...z.2020.avi.004

51-52 RMVB
v2
http://rapidshare.com/files/10170041....2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/10170028....2020.rmvb.002

51-52 RMVB
http://rapidshare.com/files/10170471...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/10170558...2020.part2.rar

53 AVI
http://rapidshare.com/files/10503915...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/10503912...z.2020.avi.002

53 RMVB
http://rapidshare.com/files/10503981...3-Naz.2020.mp4

53 RMVB
http://rapidshare.com/files/10504079...3-AI.2020.rmvb

54 RMVB
http://rapidshare.com/files/10514887...4-AI.2020.rmvb

54 AVI
http://rapidshare.com/files/10528725...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/10528720...z.2020.avi.002

55 AVI
http://rapidshare.com/files/10853398...z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/10853379...z.2020.avi.002

55 RMVB
http://rapidshare.com/files/10857397...5-AI.2020.rmvb

55 RMVB
http://rapidshare.com/files/10923223...-NAZ.2020.rmvb

56 RMVB
http://rapidshare.com/files/11042106...-NAZ.2020.rmvb

56 RMVB
http://rapidshare.com/files/11055106...6-AI.2020.rmvb



57-58 AVI
http://rapidshare.com/files/11391740...I.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/11391745...I.2020.avi.002
http://rapidshare.com/files/11391684...I.2020.avi.003

57-58 RMVB

http://rapidshare.com/files/11392489....2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/11392394....2020.rmvb.002

59 AVI
http://rapidshare.com/files/11564224...I.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/11564200...I.2020.avi.002

59 RMVB
http://rapidshare.com/files/11563817...2-AI.2020.rmvb


60 AVI
http://rapidshare.com/files/11705241...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/11705420...2020.part2.rar

60 RMVB
http://rapidshare.com/files/11705246...0-AI.2020.rmvb



61 RMVB
http://rapidshare.com/files/11912687...1-AI.2020.rmvb


61 AVI

http://rapidshare.com/files/11928317...Z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/11928312...Z.2020.avi.002
او
http://uploaded.to/?id=da4go1
http://uploaded.to/?id=7qjkhs
او
http://netload.in/datei3cac6aaf8b350...a930f537e7.htm
http://netload.in/dateib5f9ad0a9b3ad...189816fc6d.htm
او
http://www.filefactory.com//file/b90d39/
http://www.filefactory.com//file/6e07df/


62 RMVB
http://rapidshare.com/files/12062576...-NAZ.2020.rmvb

62 AVI
http://rapidshare.com/files/12070982...Z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/12070957...Z.2020.avi.002

63 RMVB
http://rapidshare.com/files/12387998...-NAZ.2020.rmvb

<!-- / message --> <!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->

64-65 AVI
http://rapidshare.com/files/12842565...65-AI.2020.001
http://rapidshare.com/files/12842550...65-AI.2020.002
http://rapidshare.com/files/12842522...65-AI.2020.003

64-65 RMVB
http://rapidshare.com/files/12844733....2020.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/12844675....2020.rmvb.002

66 AVI

مقسمة
http://rapidshare.com/files/12909894...Z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/12909884...Z.2020.avi.002

66 AVI
لينك واحد
http://rapidshare.com/files/12909735...6-NAZ.2020.avi

66 RMVB
http://rapidshare.com/files/12909577....7up.2020.rmvb

67 RMVB

http://rapidshare.com/files/13259556...-NAZ.2020.rmvb

67 AVI
http://rapidshare.com/files/13261303...Z.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/13261286...Z.2020.avi.002


68-69 RMVB
http://rapidshare.com/files/13419296...-Naz.2020.rmvb


70 RMVB
http://rapidshare.com/files/13604161...-Naz.2020.rmvb

70 AVI
http://rapidshare.com/files/13604224...0-Naz.2020.avi

71 AVI
http://rapidshare.com/files/13753862...71-AI.2020.avi

72 AVI HDTV
http://rapidshare.com/files/13981771...az_HD.2020.001
http://rapidshare.com/files/13981594...az_HD.2020.002

72 AVI SD
http://rapidshare.com/files/13981810...az_SD.2020.avi

73 RMVB

http://rapidshare.com/files/14155141..._7up.2020.rmvb
or
http://www.sendspace.com/file/ot4iay
or
http://mihd.net/gs0qw9f
or
http://d01.megashares.com/?d01=d6698fe


74 RMVB
http://rapidshare.com/files/14310452..._7up.2020.rmvb



75 RMVB

http://rapidshare.com/files/14481659...5-AI.2020.rmvb


75 AVI

http://rapidshare.com/files/14483072...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/14483073...2020.part2.rar
http://rapidshare.com/files/14483068...2020.part3.rar

76-77 RMVB
http://rapidshare.com/files/14872448...7-AI.2020.rmvb

76-77 AVI
http://rapidshare.com/files/14872634...I.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/14872632...I.2020.avi.002



78-79 AVI
http://rapidshare.com/files/15113629...I.2020.avi.001
http://rapidshare.com/files/15113587...I.2020.avi.002

78-79 RMVB
http://rapidshare.com/files/15113746...9-AI.2020.rmvb



80 AVI
http://rapidshare.com/files/15487206...0-HD.part1.rar
http://rapidshare.com/files/15487213...0-HD.part2.rar
http://rapidshare.com/files/15487216...0-HD.part3.rar


80 RMVB
http://rapidshare.com/files/15503548...2-AI.2020.rmvb


81 AVI SD
http://rapidshare.com/files/15726951...SD-AI.2020.avi


81 AVI HD
http://rapidshare.com/files/15727403...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/15727476...2020.part2.rar


81 RMVB
http://rapidshare.com/files/15738552...1-AI.2020.rmvb


82 AVI HD
http://rapidshare.com/files/15931886...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/15931936...2020.part2.rar

82 AVI HD
http://rapidshare.com/files/15931534...HD-AI.2020.avi


82 RMVB
http://rapidshare.com/files/15933699...2-AI.2020.rmvb


83 AVI HD
http://rapidshare.com/files/16207756...D-Naz.2020.avi


83 AVI SD
http://rapidshare.com/files/16207623...SD-AI.2020.avi


83 RMVB
http://rapidshare.com/files/16243159...-Naz.2020.rmvb

84 RMVB

http://rapidshare.com/files/16396139...4-AI.2020.rmvb

84 AVI
http://rapidshare.com/files/16396167...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/16396286...2020.part2.rar


85 AVI HD
http://rapidshare.com/files/16628739...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/16628811...2020.part2.rar

85 AVI : Small Size ~70mb
http://rapidshare.com/files/16628984...5-Naz.2020.avi

85 RMVB
http://rapidshare.com/files/16628996...5-AI.2020.rmvb


86-87 AVI HD
http://rapidshare.com/files/17079069...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17079070...2020.part2.rar

86-87 AVI HD
http://rapidshare.com/files/17078954...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17078955...2020.part2.rar

86-87 RMVB
http://rapidshare.com/files/17078955...-AI.2020l.rmvb


88 AVI
http://rapidshare.com/files/17280980...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17280996...2020.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17281006...2020.part3.rar

88 AVI Small Quality
http://rapidshare.com/files/17280576...small.2020.avi

88 AVI
http://rapidshare.com/files/17280938...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17280953...2020.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17280964...2020.part3.rar

88 RMVB
http://rapidshare.com/files/17280564...8-AI.2020.rmvb


89 AVI HD
http://rapidshare.com/files/17551564...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17551566...2020.part2.rar

89 AVI SD

http://rapidshare.com/files/17551421...az_SD.2020.avi

89 RMVB
http://rapidshare.com/files/17550893...9-AI.2020.rmvb


90 AVI HD
http://rapidshare.com/files/17756140...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17756140...2020.part2.rar

90 AVI SD
http://rapidshare.com/files/17756186...AI_SD.2020.avi


90 RMVB
http://rapidshare.com/files/17898587...0-AI.2020.rmvb
AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/18139986...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/18139986...2020.part2.rar

91 RMVB
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/18144762...-Naz.2020.rmvb


92 RMVB
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/18424212...92-AI.2020.rar

92 AVI SD
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/18423421...uden_92_SD.avi

92 AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/18429532....avi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/18430525....avi.part2.rar

الحلقة 93 من Naruto Shippuuden بالترجمة العربية
AVI HD
ترجمة
NAZ
http://rapidshare.com/files/18819908...2020.part1.rar

http://rapidshare.com/files/18819909...2020.part2.rar

RMVB
ترجمة
AI

http://rapidshare.com/files/18819049...3-AI.2020.rmvb
الحلقة 94 من Naruto Shippuuden بالترجمة العربية
94 AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/19157494...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/19157495...2020.part2.rar

94 RMVB
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/19158064...n_94.2020.rmvb
AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/19468780...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/19468780...2020.part2.rar

95 RM
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/19468471...95-Naz.2020.rm





96 AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/19758332...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/19758331...2020.part2.rar

96 AVI SD
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/19758500...96-AI.2020.avi

96 AVI HD
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/19758960...6-AI.2020.rmvb








97 AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/20038969...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/20038969...2020.part2.rar

97 RMVB
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/20038095...-Naz.2020.rmvb

97 RMVB
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/20039388...7-AI.2020.rmvb










98 AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/20317753...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/20317762...2020.part2.rar

98 AVI SD
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/20317994...SD-AI.2020.avi

98 RMVB
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/20317556...-Naz.2020.rmvb









99 AVI HD
ترجمة NAZ
http://rapidshare.com/files/20582005...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/20582005...2020.part2.rar

99 AVI SD
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/20581650...SD-AI.2020.avi

99 RMVB
ترجمة AI
http://rapidshare.com/files/20581128...9-AI.2020.rmvb







100 AVI HD
ترجمة NAZ

http://rapidshare.com/files/20853596...2020.part1.rar
http://rapidshare.com/files/20853595...2020.part2.rar

100 AVI SD
ترجمة AI
بحجم 117MB
RapidShare: Easy Filehosting
100 RMVB
ترجمة AI
بحجم 58MB
RapidShare: Easy Filehosting
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كل حلقات Naruto Shippuuden بالترجمة العربية ( متجدد )
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» [color=red]جميع حلقات ناروتو شيبودن (الجزء الثاني) متجدد[/co
» جميع حلقات ناروتو الجزء الاول
» حصريا الجزء الثانى من لعبه Naruto

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
abadanas :: الفئة الأولى :: منتدى الانمي-
انتقل الى: